معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

أخطاء شائعة … خمْسُ كلمات عربية وليست فرنسية

بن سالم المسعود هناك أخطاء متداولة حول أصول بعض الكلمات المتداولة في منطقة الجلفة وفي الجزائر عموما. والتحرّي البسيط في القواميس والمعاجم يحيلنا على الأصول العربية لهذه الكلمات. ونستذكر هنا الشيخ البشير الإبراهيمي في استدلاله بقبائل أولاد نايل والبوازيد والأرباع على الأصول العربية للكلمات في العدد رقم 48 لجريدة “البصائر” سنة 1936. وهذه قائمة بخمس كلمات مع الخطأ المتداول بشأنها والتصحيح بإحالتها على أقدم معاجم اللغة …

 82 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

عن أصل كلمة “الجلفة” وأوديتها وعيونها

بن سالم المسعود تحيل كلمة “الجلفة” على الجفاف الذي يلحق الأرض فيحول التراب السطحي عليها إلى قشور كثيرة جافة محدبة تملأ الأرض. إذا فالتسمية هنا تختص بطبيعة الأرض فقط ولا علاقة لها أصلا بصفة إنسان. التخريج المعجمي … من الناحية اللغوية كلمة “الجلف” قد ترد بمعنى اليابس مثلما ورد في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم “لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الخِصَالِ …

 101 المشاهدات

مع الشاعر الطاهر بلخيري بن سعد … نابيني يا مطحنة!!

بن سالم المسعود الصناعات الحجرية تراث قديم نبغت فيه عرب الجلفة وما جاورها لأن هذه الصناعة مرتبطة بالفلاحة والطبخ والتجارة. ويتضمن هذا الأمر صناعة المطاحن ومهاريس الحجر التي تُدقّ فيها التوابل أو القهوة أو حتى تلك المخصصة للبارود. وهاهو الشاعر بلخيري الطاهر بن سعد يستنطق مطحنة حجرية قديمة مرمية بجبال تفارة بنواحي زكار ربما كان أحدهم بصدد صنعها أو ربما كان هناك محط لعائلة كسبت …

 163 المشاهدات,  2 شوهد اليوم

المجاهد الشاعر براهيمي أحمد 1893-1973 يحكي شعرا قصة سجنه وتعذيبه ومحاكمته

عدة خلوفي براهيمي أحمد بن قشيدة الخناثي … المجاهد ونزيل سجن سركاجي وهو والد الشهيد بولرباح والمجاهد الشاعر بن شرّورة … ولد سنة 1893 بـ “الڨنطرة” قريبا من الدويس ..واستوطن “النثيلة” وعُرف بها … وزّع حياته بادئ أمره بين الرعي والفلاحة. دفعته مسغبة الأربعينيات إلى مغادرة النثيلة والتوجه إلى العاصمة … وسكن “صالومبي” أعواما يعتاش على ما يجده في طريقه من عمل. عاد إلى النثيلة …

 145 المشاهدات

دمد … صورة قديمة بتوثيقات معمارية وفلاحية

بن سالم المسعود ننشر صورة لبعض ديار قصر دمّد سنة 1960 نقلا عن مدونة الكتيبة الرابعة للرماة. تمثل هذه الصورة قيمة معمارية وعمرانية وتعكس نمط العمارة الصحراوية الذي تتميز به منطقة “القصور”. وهذا من خلال ما توثقه من تقنيات البناء بالحجارة وتقنية “الحيط الأعمى” أي الأحواش التي ليس لها نوافذ بل باب الشارع فقط، وهو موضوع قد سبق لنا التطرق إليه. كما تظهر في الصورة …

 111 المشاهدات

عن قرية “الڨَعْو” بصحراء مسعد وأصل تسميتها!!

بن سالم المسعود قرية “الڨَعْو” تتبع بلدية أم العظام وهي تُشكل مع “أم الهشيم” و”الحطيبة” والقيهب” التجمعات السكانية لبلدية أم العظام. وقد رأينا سابقا أن هذه التسميات الأماكنية العربية لها ما يشبهها في المملكة العربية السعودية وجمهورية اليمن مما يدلّ على رسوخ العروبة في هذه الربوع. واليوم سنرى أصل تسمية قرية “الڨَعْو” … في البداية نلاحظ أنه أحيانا يتم كتابة “القاعو” أو “القعو” مما يعطينا …

 526 المشاهدات

مع الراوية محفوظ بلخيري/ بعض أسماء الجمل بمنطقة الجلفة

بن سالم المسعود الإبل لها حضور كبير وقوي في تراث بلاد أولاد نايل المادي مثل منسوجات الوبر والتراث اللامادي من أشعار وأمثال وقصص. وقد نقلنا نماذج عن ذلك في قصيدة الشاعر “محاد بن داود” المعنونة ”قصيدة جمل الركبة” المنشورة سنة 1940 بالمجلة الإفريقية. وكذلك في موضوع إبل أولاد نايل وأوصافها في رحلة التنيلاني سنة 1816.  وهاهو الشاعر الراوية الشيخ محفوظ بلخيري يعطينا الأسماء العامية للجمل …

 202 المشاهدات,  3 شوهد اليوم

كلمات من حرفة “الحفّاف” … فصاحة أهل منطقة الجلفة وما جاورها!!

عدة خلوفي/ بن سالم المسعود يقول المثل الشعبي “إذا حفف صاحبك بل أنت” وقيل: إذا حفف جارك … والمعنى هو إذا أنهى صاحبك الحلاقة فلتبلّ أنت شعرك لأن دورك قد حان. وقد ضمّن في بيت من الشعر للشاعر الشعبي الخثير بن السايح: إذا حفّف صاحبك انتايا بل *** تسمع بالمثال ذا ولا والو وكنت أظن أنه مثل دارج عندنا، حتى قرأت للوزير أبي الوليد بن طريف ــ …

 121 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

بلخيري الطاهر بن سعد/ عن الفرق بين “السماط” و”الدوار”

بلخيري الطاهر بن سعد مجموعة الخيم تسمى “الدُّوار” وهذا المصطلح مازال متداولا بالمنطقة حتى اليوم. أما “السماط” فهو المكان الذي توضع عليه هذه الخيم. والدليل على كلمة الدوار بعض القصائد المتداولة نذكر منها قصيدة الشاعر “المسعود بن بلخير” في مدح “الحاج القالم” رحمهما الله تعالى: بعّدني خويا القالم بالرحلة *** وينا موضع نقصد عمارة لوكار اللي يقرض بينا وكرو يخلى *** وظالمني ندعيه يعمى من …

 177 المشاهدات

قريتا “النثيلة” و”المرحمة” وعلاقتهما بالفتح الإسلامي

بن سالم المسعود الموقع: تقع قريتا “المرحمة” و”النثيلة” على طول الطريق الرابط ما بين مدينة سيدي مخلوف بولاية الأغواط ومدينة مسعد بولاية الجلفة. وهذا الطريق مشهور عبر التاريخ بفضل العيون التي ازدهرت بالقرب منها القصور التاريخية لبلاد أولاد نايل. مما جعله يتقاطع مع بعض نقاط خطوط الليمس في العهد الروماني وكذلك كان ممرا لقوافل جيوش الفتح الإسلامي. الرواية الشفوية: خلال جولة لنا نزلنا بقرية النثيلة …

 344 المشاهدات