التراث الفلاحي

من مظاهر الحياة ببلاد أولاد نايل خلال العهد العثماني (ج 03)

سعد بلخيرات/ بن سالم المسعود إن تاريخ بلاد أولاد نايل خلال العهد العثماني قد وثقته كتابات الرّحالة الأجانب (توماس شو مثلا) وكتب الرحلات الحجازية ومصادر الرواية الشعبية المتواترة والمصادر الفرنسية (مثلا كتابات مارغريت ودوماس وآرنو) وأيضا الكتابات المتأخرة ولعل أهمها ما كتبه الأب فرانسوا دوفيلاري في مؤلفه الشهير “قرون السهوب”.  لقد عالجنا في الحلقة الأولى من هذا البحث نمط معيشة أهل القصور ثم انتقلنا إلى …

 146 المشاهدات

قصة شعبية عن الجربوع وموعد دخول الشتاء في صحراء مسعد

بن سالم المسعود “حساب العرب” أو “حساب العام” أو بالفصحى “التقويم الفلاحي” هو تراث يتوارثه عرب الجلفة في حساب مختلف مراحل السنة من شتاء وربيع وصيف وخريف. وهو لا يختلف كثيرا في مصطلحاته وتقسيماته عما هو موجود في الدول العربية في الشام والحجاز وسائر بلدان المشرق والمغرب العربي. يهتم أصحاب المواشي كثيرا بهذه الحسابات لمعرفة مواقيت الفصول والأمطار وفترة الإنتجاع وتكاليف تغذية مواشيهم إذا قل …

 102 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

ملامح ثقافية واجتماعية من منطقة حد السحاري

أ.د/ عبد الوهاب مسعود (**) تحتل بلدية حد السحاري موقعا متميزا جعل منها مركز عبور هام ونقطة التقاء تربط الشمال بالجنوب والشرق بالغرب، وهي تقع في الشمال الشرقي لولاية الجلفة شمال الأطلس الصحراوي، وجنوب الأطلس التلي. يُقدّر ارتفاع منطقة حد السحاري على مستوى سطح البحر بـ:870 متر،كما أنها تعرف بجبالها (جبل السحاري الظهراوي) يتخلله غطاء نباتي متنوع، وهي تتمركز في حيز طبيعي يتميز بالتضاريس تتخلله …

 97 المشاهدات

نصوص أجنبية (04) … عين وسارة والبيت الكحلة وفرسانها في نص بديع سنة 1863

بن سالم المسعود تقديم: هذا نص مقتطف من كتاب “الجزائر البديعة L’ALGÉRIE PITTORESQUE” للصحفي “كليمون دوفيرنوا CLÉMENT, Aimé Jean-Baptiste, DUVERNOIS 1836-1879″، أحد أهم الشخصيات الفرنسية وصديق نابليون الثالث حيث كان سياسيا وبرلمانيا ثم وزيرا للفلاحة والتجارة. أسّس وملك عدة جرائد في فرنسا.  النص الذي نحن بصدد ترجمته يعتبر وثيقة مهمة من الناحية التراثية والتاريخية كونه يعطينا وصفا لعرب نواحي عين وسارة ومعيشتهم وفخرهم بالفروسية والصيد. …

 185 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

دلالة الحناء في المعتقدات الشعبية لأهل الجلفة!!

د/ بن شريط فاطنة مجيدة نشرت المجلة العلمية “آفاق العلوم” مقالا للدكتورة بن شريط فاطنة مجيدة بعنوان “دلالة الحناء في المعتقدات الشعبية لأهل مدينة الجلفة!!” … وهذا في المجلد السادس، العدد الثالث لسنة 2021. والمقال مهم جدا لأنه يورد الجانب التراثي للحناء سواء للتجميل أو التطبيب (الكسور، منع الحمل، الخ)  وكذا المعتقدات المرتبطة بها في الفلاحة والأعراس. وهذا بتوثيق عن الراويات اللائي استجوبتهن الدكتورة بن …

 128 المشاهدات,  2 شوهد اليوم

من مظاهر المعيشة البدوية في مضارب أولاد نايل … عيال “أحمد بن بن يطو بهناس”!!

بن سالم المسعود تقديم: بين أيدينا مقتطف توثيقي من الجزء الأول من كتاب “بوح الضمير” للأستاذ المفتش ومربي الأجيال بهناس أبو ريان أحمد بن الحاج سعود بن أحمد بن بن يطّو. والكتاب هو عبارة عن سيرة ذاتية لمؤلفه تمتد الى سنة 1981. وقد صدر عن “دار تمكين للطباعة والنشر” عام 2018 مع تقديم للدكتور السعيد موفقي. يُعتبر هذا الكتاب عملا توثيقيا مهما من الناحية التراثية …

 154 المشاهدات

مع الراوية محفوظ بلخيري/ بعض أسماء الجمل بمنطقة الجلفة

بن سالم المسعود الإبل لها حضور كبير وقوي في تراث بلاد أولاد نايل المادي مثل منسوجات الوبر والتراث اللامادي من أشعار وأمثال وقصص. وقد نقلنا نماذج عن ذلك في قصيدة الشاعر “محاد بن داود” المعنونة ”قصيدة جمل الركبة” المنشورة سنة 1940 بالمجلة الإفريقية. وكذلك في موضوع إبل أولاد نايل وأوصافها في رحلة التنيلاني سنة 1816.  وهاهو الشاعر الراوية الشيخ محفوظ بلخيري يعطينا الأسماء العامية للجمل …

 202 المشاهدات

حكمة شعبية عن أفول أيام “الصمايم”

جمال حريشة دخلنا آخر أيام فترة الصمايم والتي تمتد أربعيم “40” يوما أي نهاية أوت. حول هذه الأيام يتداول الآباء في الموروث الشعبي مقولة “دهانك لا تدسو وحيطك ماتمسو وابنك عسو وما تمسو”. والمعنى هو “دهانك لا تدسه” لأن الحرارة تفسده و”حيطك ما تمسو” بسبب خروج العقارب نسبة إلى الديار العتيقة المبنية بالطوب والحجارة ودخول العقاري من خلالها. أما معنى “ابنك عسو” أي تحرسه من …

 171 المشاهدات

أسماء آبار وعيون وغدران قبيلتي أولاد أم الإخوة وأولاد زيد

بن سالم المسعود نشرع في نشر أسماء نقاط التزود بالماء (آبار وعيون وغدران) التي توجد بمضارب بلاد أولاد نايل من قصور وبوادي. ويفيدنا هذا التوثيق في معرفة نمط المعيشة وطرق القوافل الحربية والتجارية والحجية والمنتجعة. وكذا الدراسات اللسانية حول أصول الأسماء كما يسمح لنا بمعرفة محتوى القصائد التي جاءت على ذكر هذه الأماكن. وقد اعتمدنا على مصدر فرنسي صادر سنة 1893. اليوم ننشر آبار قبيلتي …

 197 المشاهدات

التأصيل العروبي لكلمة “تمركيست” في العامية الجلفاوية

بن سالم المسعود “تمركيست” من الأسماء التي تدل على نوع من الثلج ذو طبقة رقيقة لحظة سقوطه. أصل هذه الكلمة من الفعل “ركس” الذي من معانية ركب بعضها بعضا فنجد الزمخشري يشرح “شِعر متراكس أي متراكب” وهو ما يصح عن تراكب قطع الثلج فوق بعضها لتتشكل طبقاته التي تغطي الأرض. وينقل الزمخشري أيضا “وأركس الثوبَ في الصبغ: أعدّه فيه” ويصح أن نقتبس منه قولنا أركست …

 450 المشاهدات