كلمة “هـمك” ومشتقاتها بين الفصحى والعامية

الأصول العربية الفصيحة، لهجة الجلفة، اللغة العربية الفصحى، أولاد نايل، Ouled Nail, Djelfa

بهناس محمد

كلمة “مهموك” هي كلمة عامية وفصيحة منحوتة من الفعل همك، وتعني تمادي المرء في الشيء واللجاج فيه تماما مثلما ورد شرحها في لسان العرب.

ورودها في الشعر الملحون الجلفي:

 الشاعر الطعبي سي رمضان (ق 19 / ق 20) من ضمن قصيدة يرثي فيها والدته (رحمها الله):

واحد منهم دَرْكْتو كي عاد (هميك)

واخر لسّع جاي للدنيا نابع

 الشيخ محفوظ بلخيري في مدحه لعرش أولاد نايل:

لو نحكي بوصافهم للّي حضّار

قالو ذا (مهموك) ياسر تخرافو

الشاعر بلقاسم زياني:

رحت نصبّح ع الحنينة والدتـــي

نلقــى التربة والحجر عنها سامك

لحت العيطة للسما رافد صوتــي

قلـــت نحنّن ذ القبر وانا (هـــامك)

لومـــا جـــاني عيب لمّيمـة متّـي

نرفــــع ذ المقّـاط ونحب اقـــدامك

 37 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

الوسوم:, , ,

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *